Administrative services for migrants in Switzerland
assistance.docs@gmail.com
+41 79 338 62 07
Services
Application and processing of procedures
- Registration for unemployment (chômage).
- Health insurance.
- Procedures with OVAM and municipalities.
- Other public and private procedures.
- Tax filing.
- Marriage procedures between European Union or Swiss citizens and third-country nationals (Latin America, among others).
Document Translation
- Specialty: documents for the Civil Registry of Lausanne (birth certificates, divorce certificates, certificate of single status, etc.).
- Fast delivery valid for official procedures.
Interpretation and letter drafting
- Explanation of letters from the municipality (e.g., residence permits) or other entities, and guidance on how to proceed.
- Preparation of claims, contract cancellations, among others.
- Drafting of letters, emails, or requests addressed to the police, management, courts, real estate agencies, SBB (CFF), or TL.
Accompaniment and interpretation
- Phone calls to institutions.
- In-person accompaniment at meetings.
- Simultaneous interpretation in interviews.
- Airline ticket booking and travel arrangements.
Official translator for the Vaud Cantonal Police, with more than 7 years of experience helping and guiding migrants through their administrative processes in Switzerland. Trilingual (French, English, and Spanish).
I offer comprehensive administrative management services, document preparation and translation, support during administrative procedures, and assistance in communication with public institutions and Swiss companies.
Contact
assistance.docs@gmail.com
+41 79 338 62 07