Livraison rapide et valable pour les démarches administratives
assistance.docs@gmail.com
+41 79 338 62 07
Services
Demande et gestion des démarches
- Inscription au chômage.
- Assurance maladie.
- Démarches auprès de l’OVAM et des communes.
- Autres démarches publiques et privées.
- Déclaration d’impôts.
- Démarches de mariage entre citoyens de l’Union européenne ou suisses et ressortissants de pays tiers (Amérique latine, entre autres).
Traduction de documents
- Spécialité : documents pour l’État civil de Lausanne (actes de naissance, de divorce, certificat de célibat, etc.).
- Livraison rapide et valable pour les démarches administratives.
Interprétation et rédaction de lettres
- Explication des courriers de la commune (par ex. permis de séjour) ou d’autres entités et orientation sur la manière de procéder.
- Préparation de réclamations, résiliations de contrat, entre autres.
- Rédaction de lettres, e-mails ou demandes adressées à la police, aux directions, aux tribunaux, aux agences immobilières, aux CFF ou aux TL.
Accompagnement et interprétation
- Appels téléphoniques aux institutions
- Accompagnement en présentiel lors de réunions
- Traduction simultanée lors d’entretiens
- Achat de billets d’avion et organisation de voyages
Traductrice officielle de la Police cantonale de Vaud, avec plus de 7 ans d’expérience dans l’accompagnement et l’orientation des personnes migrantes dans leurs démarches administratives en Suisse. Trilingue (français, anglais et espagnol).
Je propose des services complets de gestion administrative, préparation et traduction de documents, accompagnement dans les démarches administratives et soutien dans la communication avec les institutions publiques et les entreprises suisses.
Contact
assistance.docs@gmail.com
+41 79 338 62 07